Městská divadla pražská hledají dobrovolníky s komunikativní znalostí anglického nebo ukrajinského jazyka./Prague city theatres are looking for volunteers with communicative knowledge of Czech or Ukrainian language.
CZ
Městská divadla pražská hledají dobrovolníky s komunikativní znalostí anglického nebo ukrajinského jazyka ke spolupráci s divadlem Uzahvati, průkopníky imerzivního žánru na Ukrajině. Audiowalk s názvem RIZNI / DIFFERENT PEOPLE / RŮZNÍ LIDÉ zkoumá téma osobního štěstí a vznikl na základě 23 hodin rozhovorů s Ukrajinci, kteří se museli stát hrdiny vlastních životů i v těch nejtemnějších dobách. Premiéra proběhne 10. září 2022 v prostorách Hlavního vlakového nádraží v Praze. Vždy v časech 13.00, 16.00 a 19.00. Chcete se stát součástí projektu a vydat se s námi na procházku nádražím mezi skladovými kamerami, pokladnami, čekárnami, shonem, lidmi a věcmi až na nástupiště, odkud už musí jít každý svou cestou? Přihlaste se přes formulář.
ENG
Prague city theatres are looking for volunteers with communicative knowledge of Czech or Ukrainian language to cooperate with theater „Uzahvati“, pioneers of the immersive genre in Ukraine. The audiowalk called RIZNI / DIFFERENT PEOPLE / RůZNÍ LÍDE explores the topic of personal happiness and was created on the basis of 23 hours of interviews with Ukrainians who had to become heroes of their own lives even in the darkest times. The premiere will take place on September 10, 2022, in the premises of the Main Train Station in Prague. With more performances coming on. Always at 1 p.m., 4 p.m. and 7 p.m. Do you want to become a part of the project and take a walk with us through the station between warehouse cameras, cash registers, waiting rooms, hustle and bustle, people and things all the way to the platform, from where everyone has to go their separate ways? Fill in the application form.
UA
Міські театри Праги шукають волонтерів із комунікативним знанням чеської чи англійської мови для співпраці з театром «Узахваті» – піонерами імерсивного жанру в Україні. Аудіопрогулянка під назвою РІЗНІ/ DIFFERENT PEOPLE / RůZNÍ LÍDE досліджує тему особистого щастя і створена на основі 23 годин інтерв’ю з українцями, яким довелося стати героями власного життя навіть у найтемніші часи. Прем’єра відбудеться 10 вересня в приміщенні Головного залізничного вокзалу в Празі. Наступні вистави відбуватимуться щомісяця. Завжди о 13:00, 16:00 та 19:00. Бажаєте стати частиною проекту та прогулятися з нами станцією між складськими камерами, касами, залами очікування, метушнею, людьми та речами аж до перону, звідки кожен розпочинає свій власний шлях? Заповніть форму.