Chceš se podílet na výrobě dabovaných pořadů pro Českou televizi a máš už zkušenosti z produkce? Hledáme zodpovědného a samostatného kolegu/kolegyni, který/á bude mít významnou roli při realizaci dabingu od prvotního zahraničního materiálu až po finální výstup připravený pro vysílání.
Pozice je určena uchazečům s předchozí zkušeností v produkci, ideálně v oblasti AV.
Co budeš dělat?
- Zajišťovat a dohlížet na kompletní dabingovou výrobou – od technického přejímání pořadů až po finální schválení hotového díla.
- Organizovat a řídit natáčení a postprodukci dabingu – plánování obsazení, koordinace režisérů, herců, studií i zvukařů.
- Komunikovat napříč odděleními i s externími spolupracovníky – budeš styčným bodem mezi dramaturgií, štábem, technikou a vedoucím produkce.
- Vést a kontrolovat výrobní agendu, rozpočty, výkazy, smlouvy i schvalování výplat externistů.
- Navrhovat a optimalizovat pracovní postupy, řešit nestandardní situace a operativně reagovat na změny ve výrobě. Aktivně řešit vzniklé problémy a včasnost dodání pořadu pro vysílání.
- Pracovat s interními systémy České televize (např. PROVYS, HELIOS, ADAM).
- Zastupovat vedoucího produkce v době jeho nepřítomnosti a přebírat odpovědnost za svěřené projekty.