Chceš se podílet na výrobě dabovaných pořadů pro Českou televizi? Přidej se k našemu týmu v oddělení Realizace převzatých pořadů a zjisti, jak vypadá práce ve světě dabingu od prvotního zahraničního materiálu až po finální verzi připravenou pro vysílání.
Pozice je vhodná i pro šikovné absolventy s chutí učit se!
Co budeš dělat?
- Koordinovat vstupní technickou kontrolu dodaných pořadů.
- Plánovat a organizovat dabingová natáčení (herci, režiséři, zvukaři, studia).
- Zajišťovat postprodukci až po finální schválení hotového díla.
- Vést výrobní a administrativní agendu (rozpočty, výkazy, smlouvy).
- Komunikovat s interními týmy i externími spolupracovníky.
- Pracovat v systémech České televize (např. PROVYS, HELIOS, ADAM).
- Schvalovat podklady pro výplaty externistů a autorské honoráře.