Naše skupina se snažila identifikovat způsoby a prostředky pro posílení úlohy dialogu. Z těchto úvah jsme vyvodili řadu ponaučení, které jsme formulovali v doporučeních zaměřených na změnu místa, úlohy a obsahu dialogu mezi národy a kulturami v evropsko-středomořském vztahu. Aby tato politika byla úspěšná, musí být podpořena institucionálním uspořádáním, které inovují v tom smyslu, že jsou společné a vyzývají ke všem zájmům ve společnosti, aby se mohly účastnit.