Kasárna Karlín ožijí jedinečnou ukrajinskou kulturou! Přijďte se dobře najíst, pokochat se uměním, potetovat se, povzdělat se, pobavit se, zkusit štěstí v tombole a strávit pohodovou neděli s našimi ukrajinskými bratry a sestrami, kteří tvoří jednu z největších minorit v Česku!
English/Ukrainian versions follow
A co chystáme?
Koncerty:
DNÉ
KVIETAH
MUZIKANT KRÁLIČEK (Petr Marek + Květy)
EXPANDCOLLAPSE & KORUTH
GAPOCHKA
Celou akcí vás budou provádět Šimon Bilina a Radek Melša.
- Lahodné jídlo od ukrajinských kuchařů z restaurace Dnister
- Suvenýry a drobné výrobky z dílny ukrajinských uprchlíků
- Architektonický workshop pro ukrajinské děti
- Animační workshop ve spolupráci s Free Cinema pro děti i dospělé
- Ukrajinská tatérka z Dnipru
- Pásmo krátkých filmů studentů Kyjevské národní univerzity divadla, filmu a televize I. K. Karpenka-Karyiho
- Lesní instalace inspirovaná uměním lidové naivistické malířky Mariye Primachenko
Vstup na festival je zdarma a veškerý dobrovolný výtěžek půjde přímo na humanitární pomoc obětem války na Ukrajině.
Více informací: http://saveukraine.cz
🇬🇧 Kasarna Karlin will bloom with Ukrainian culture! Come to eat tasty Ukrainian food, see some art, get educated, have fun, try your luck in tombola and enjoy the sunday with our Ukrainian brothers and sisters, who are one of the biggest minorities in Czechia!
🥟 Delicious Ukrainian food provided by chefs from restaurant Dnister
🧵 Souvenirs and crafts work from Ukrainian refugees
🎻 Concert by Czech and Ukrainian artists
🎥 Ukrainian short films from Kyiv National I. K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University
🌟 An Ukrainian forest installation inspired by Mariya Primachenko’s art
🖊 Ukrainian tattoo master from Dnipro
📖 Architecture & film workshops for Ukrainian children
Entry to the festival is free and the voluntary donations will go to humanitarian aid supporting victims of war in Ukraine.
More information: http://saveukraine.cz
🇺🇦 Касарна Карлін розквітне українською культурою! Приходьте поласувати смачною українською їжею, побачити мистецтво, навчитись анімації, розважитися, спробувати удачу в томболі та насолодитися неділею з нашими українськими братами та сестрами, які є однією з найбільших меншин у Чехії!
🥟 Смачна українська їжа з ресторану Дністер
🧵 Сувеніри та вироби від українських біженців
🎻 Концерт чеських та українських артистів
🎥 Українські короткометражні фільми Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого
🌟 Українська лісова інсталяція, натхненна мистецтвом Марії Примаченко
🖊 Український тату-майстер з Дніпра
📖 Архітектурні та кіномайстерні для українських дітей
Вхід на фестиваль безкоштовний, а добровільні пожертви підуть на гуманітарну підтримку постраждалим від війни в Україні.