Ich sehe dich | Vidím tě – než se zvedne opona je česko-německý divadelní projekt pro mladé (14–26 let). Mladí lidé z Česka a Německa se setkají 26.–31. května 2026 v Divadle v Hofu, aby společně objevovali svět divadla z druhé strany opony – tam, kde se rodí divadelní magie. Pojď vidět a být viděn!
Staň se součástí česko-německé skupiny mladých lidí a nahlédni tam, kam se běžný divák nedostane. Každé divadelní představení je výsledkem práce mnoha lidí – herců, techniků, kostymérů, scénografů, režisérů i dalších profesí, které zůstávají často skryté. Co všechno se odehrává před tím, než se rozsvítí světla a zvedne opona? Jak vzniká atmosféra představení a jaké příběhy stojí za lidmi, kteří divadlo každý den vytvářejí?
Během jednoho týdne otevře Městské divadlo v Hofu své dveře a umožní nám nahlédnout do jeho zákulisí. Každý den přinese nové setkání, jinou dílnu či profesi – od světla a zvuku přes kostýmy, rekvizity a scénu až po režijní vedení. Účastníci si budou moci mnohé sami vyzkoušet, poznat proces tvorby a objevovat různé cesty, kterými vzniká divadelní umění.
Společně budeme zkoumat, co znamená vidět a být viděn, jaké světy existují za oponou a jak se jednotlivé části divadelního domu spojují v jeden celek. Výsledkem projektu bude společné sdílení zážitků a malých prezentací z toho, co jsme během týdne objevili – mozaika „divadelních momentů“, vytvořená mladými lidmi pro mladé.
Celý projekt probíhá dvojjazyčně, znalost jazyka ani předchozí divadelní zkušenosti nejsou nutné. Důležitá je zvědavost, otevřenost a chuť objevovat nové věci.
Účastnický poplatek je 900 Kč (vč. cestovného, plné penze, ubytování, pojištění a programu). V případě potřeby rádi umožníme snížení účastnického poplatku.
Více informací o projektu i přihlášku najdete na naší webové stránce www.cojc.eu.
Projekt podpořily Česko-německý fond budoucnosti, BJR, Tandem a Městské divadlo v Hofu.