TvŮrČÍ rezidenČnÍ pobyty v r. 2007

V roce 2007 proběhlo čtrnáct výměnných rezidenčních projektů, jichž se celkem zúčastnilo dvanáct českých (rezidence v Bernu, Freisingu, Lisabonu, Riu de Janeiru, Bukurešti, Mexicu City, Berlíně) a tři zahraniční umělci (rezidence v Praze). Zahraničními partnery IU-DÚ byly: Odbor kultury města Bernu ve Švýcarsku a pobočka švýcarské kulturní nadace Pro Helvetia ve Varšavě, portugalská organizace Clube Portugues de Artes e Ideias v Lisabonu a mexická organizace FONCA.  V České republice IU-DÚ úzce spolupracoval s organizacemi Linhartova nadace, s občanskými sdruženími Tranzit s Galerií Display v Praze a s Galerií Klatovy/Klenová.

IU-DÚ dále administruje rezidenční pobyty českých umělců v Egon Schiele Art Centru v Českém Krumlově. Rezidenční pobyt pro rok 2007 získalo celkem pět umělců.

Český Krumlov | Open Studios v Praze-Dolních Počernicích | Wiesbaden
| Bukurešť | Mexico City | Freising | Bern | Lisabon

ČeskÝ Krumlov

Institut umění-Divadelní ústav, ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR a Egon Schiele Art Centrem o. p. s. v Českém Krumlově, vyhlásil výzvu pro zájemce o jedno- nebo dvouměsíční tvůrčí pobyt v ateliéru Egon Schiele Art Centra v termínu od 2. ledna do 31. prosince 2008.

Tvůrčí pobyty pro oblast výtvarného umění a scénografie jsou určeny mladým umělcům do 35 let a studentům závěrečného ročníku vysoké umělecké školy.

Tvůrčí pobyt má umožnit uchazeči bezplatně využívat ateliér o rozloze 63,19 m2 a apartmá o rozloze 39,35 m2. Vybraným umělcům bude hrazena částka 10 000 Kč měsíčně na náklady spojené s pobytem.
Více informací:www.schieleartcentrum.cz

Termín uzávěrky byl 11. prosince 2007. O výsledku konkurzu budou předkladatelé vyrozuměni 21. prosince 2007.

Bližší informace a formulář žádosti
 Protokol z výběrového řízení +  příloha

Zprávy z pobytu ›

 

  • ČeskÝ Krumlov

Institut umění, ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR a Egon Schiele Art Centrem o. p. s., vyhlašuje každoročně jedno- až tříměsíční tvůrčí pobyty v ateliéru Egon Schiele Art Centra v Českém Krumlově v termínech od dubna do prosince.

Tvůrčí pobyty pro oblast výtvarného umění a scénografie jsou určeny mladým umělcům do 35 let a studentům závěrečného ročníku vysoké umělecké školy.

Tvůrčí pobyt má umožnit uchazeči bezplatně využívat ateliér o rozloze 63,19 m2 a apartmá o rozloze 39,35 m2. Vybranému umělci bude hrazena částka 10 000 Kč měsíčně na náklady spojené s pobytem.
Více informací:www.schieleartcentrum.cz

Výběrové řízení pro rok 2008 se uskuteční na podzim 2007.

Termín uzávěrky byl 28. února 2007.

Výsledky výběrového řízení na rok 2007
Protokol z průběhu výběrového řízení

  • Open Studios v Praze-DolnÍch PoČernicÍch

V prostorách Open Studios se usktuečnil rezidenční pobyt mexické umělkyně Vanessy Gibran Valencie (září a říjen 2007) a švýcarského umělce Kaspara Buchera (srpen až listopad 2007).

  • Wiesbaden

Nadační fond Pražského literárního domu autorů německého jazyka, ve spolupráci s Hessischer Literaturrat e. V. a za podpory hotelu Arcotel Teatrino, Ministerstva kultury, Institutu umění-Divadelního ústavu a Prager Zeitung, vyhlásil konkurz na obsazení jednoho stipendijního místa v literárním domu ve Villa Clementine Wiesbaden (SRN) od 1. do 30. listopadu 2007.

Pro koho je stipendium určeno?
Pro české autory, překladatele a dramatiky, kteří chtějí sbírat nové zkušenosti a inspiraci pro svou tvorbu v zahraničí; znalost němčiny není podmínkou podání žádosti.

Co stipendium nabízí?
- rezidenční pobyt umožňuje autorovi prostor pro tvůrčí činnost
- je příležitostí pro prezentaci autora, jeho textů i regionu na čteních a jiných akcích
- možnost uspořádání tvůrčího workshopu pro školy nebo veřejnost
- poznání zahraniční literární scény a navázání kontaktu s novými lidmi

Výše stipendia činí 1 000 € + zdarma ubytování a kupón na veřejnou dopravu po spolkové zemi Hesensko.

Seznam požadovaných dokumentů
- motivační dopis s informací, co autor od stipendia očekává
- životopis
- přehled napsaných a vydaných děl
- předloha minimálně dvou příspěvků vydaných v cizí režii (i v časopisech)

Termín uzávěrky pro odevzdání žádostí byl 14. září 2007 v 16 hod.; žádosti bylo možné doručit osobně, poštou nebo poslat e-mailem. Žádosti bude hodnotit odborná komise začátkem října 2007. 

Více informací o Pražském literárním domu najdete na www.prager-literaturhaus.com

Kontakt: Nadační fond − Pražský literární dům autorů německého jazyka, Na Poříčí 12, 110 00 Praha 1, T 222 233 535, F 222 233 530, E info@prager-literaturhaus.com 

 Výsledek výběrového řízení − tisková zpráva

Nejenom o tomto rezidenčním pobytu je článek Maji Pflüger Erfüllung eines Lebenstraums in Prag: Lenka Reinerová und das Literaturhaus (obrázek JPEG) Erfüllung eines Lebenstraums in Prag: Lenka Reinerová und das Literaturhaus (Robert Bosch Stiftung Magazin, März 2008, r. 2, č. 3, s. 24)

Na internetových stránkách Pražského literárního domu autorů německého jazyka byl průběžně zveřejňován deník, který si psala Radka Denemarková, vítězná stipendistka.

Dne 29. listopadu 2007 ukončila Radka Denemarková svůj měsíční tvůrčí pobyt ve vile Clementine ve Wiesbadenu čtením z knihy Peníze od Hitlera ve Frankfurtu nad Mohanem. Čtení se zúčastnila i manažerka Pražského literárního domu, Lucie Černohousová, která v závěru večera návštěvníkům představila nadační fond Pražský literární dům autorů německého jazyka.

Moderátor: Werner Söllner
Hosté: Radka Denemarková a Lucie Černohousová
Vstupné: 5,-/ 2,50 EUR

Více informací na www.hlfm.de, T + 49/69/24 44 99 40, E info@hlfm.de

  • BukureŠŤ

Institut umění-Divadelní ústav, ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR a Českým centrem v Bukurešti, vypsal výběrové řízení na měsíční tvůrčí pobyt v oblasti výtvarného umění v Bukurešti v období září až říjen 2007. Cílem tohoto bilaterálního výměnného programu je podpora spolupráce v oblasti umění mezi Českou a Rumunskou republikou.

O rezidenční pobyt mohou zažádat umělci s ukončeným studiem, popř. studenti posledního ročníku vysoké umělecké školy, kteří mají trvalý pobyt nebo pracují v České republice. Předpokladem je dobrá znalost angličtiny. Umělci budou hrazeny cestovní náklady, pobyt a příspěvek na stravné a materiál ve výši 30 000 Kč.

Termín uzávěrky byl 31. května 2007.

Formulář žádosti
 Protokol z výběrového řízení
 Zpráva z pobytu: Zbyněk Sedlecký

  • Mexico CITY

Institut umění, ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR a Národním fondem pro kulturu a umění v Mexiku (FONCA), vypsal výběrové řízení na dvouměsíční tvůrčí pobyt v oblasti fotografické tvorby v El Centro de la Imagen v Mexico City v období září až prosinec 2007. Cílem tohoto bilaterálního výměnného programu je podpora spolupráce v oblasti umění mezi Českou republikou a Spojenými státy mexickými. 

O rezidenční pobyt mohou zažádat umělci s ukončeným studiem a praxí z oblasti fotografické tvorby, kteří mají trvalý pobyt nebo pracují v České republice. Předpokladem je dobrá znalost angličtiny (v ideálním případě španělštiny). Umělci budou hrazeny cestovní náklady, pobyt a stipendium ve výši 40 000 Kč.
Více informací: http://fonca.conaculta.gob.mx

Termín uzávěrky byl 31. května 2007.

Formulář žádosti
 Protokol z výběrového řízení
 Zpráva z pobytu: Alena Kotzmannová

  • Freising

Galerie Klatovy/Klenová, ve spolupráci s Institutem umění Divadelního ústavu a za podpory Plzeňského kraje a Ministerstva kultury ČR, vypsala v rámci bilaterálního projektu spolupráce Rezidenčního centra Vila Paula na Klenové, které spravuje Galerie Klatovy/Klenová, tříměsíční tvůrčí pobyt pro výtvarné umělce ve Freisingu nedaleko Mnichova v rezidenčním centru Schafhof – Europäisches Künstlerhaus Oberbayern (http://schafhof-kuenstlerhaus.bezirk-oberbayern.de).

Rezidenční pobyty se uskuteční v termínu od 1. března do 31. května 2007. Celkem budou vybráni tři stipendisté, z toho jeden s trvalým bydlištěm v Plzeňském kraji.

O stipendium mohou zažádat výtvarní umělci, kteří mají stálý pobyt nebo pracují v České republice. Předpokladem je jejich vysoká umělecká úroveň, schopnost komunikace a dobrá znalost mluvené němčiny nebo angličtiny.

Vybraný stipendista obdrží od německé strany stipendium 450 eur na měsíc (tedy celkem 1 350 eur). Bude mu také hrazen pobyt. Na úhradu nákladů na dopravu, materiál a stravování dále obdrží podporu ze strany Institutu umění, resp. Plzeňského kraje ve výši 15 000 Kč.

Termín uzávěrky byl 10. února 2007.

Formulář žádosti

Kontakt: Marcel Fišer, Galerie Klatovy/Klenová, Klenová 1, 340 21 Janovice nad Úhlavou, T 602 489 097, E mfiser@email.cz

  • Bern

Institut umění, ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR a organizaci PROGR/Zentrum für Kulturproduktion Bern, vypsal výběrové řízení na čtyřměsíční tvůrčí pobyt v Bernu, v termínu od 15. března do 14. července 2007, v rámci bilaterálního rezidenčního projektu.

O stipendium mohou zažádat výtvarní umělci, kteří mají stálý pobyt nebo pracují v České republice. Předpokladem je vysoká umělecká úroveň, schopnost komunikace a dobrá znalost mluvené němčiny, francouzštiny nebo angličtiny.

Vybraný stipendista bude působit v rezidenčním prostoru PROGR/Zentrum für Kulturproduktion (www.progr.ch) a bude mít možnost se zúčastnit jeho letošního programu. Bude mu hrazen pobyt a stipendium, cestovní náklady si uhradí sám. 

Termín uzávěrky byl 31. ledna 2007.

Formulář žádosti
 Bern 2007 − Protokol z výběrového řízení

  • Lisabon

Měsíční tvůrčí rezidence výtvarného umělce Igora Korpaczewského v portugalském rezidenčním centru Lugar Comum Barcarena (hostitelská organizace Club Portugues de Artes e Ideias v Lisabonu) proběhla v období 12. ledna až 11. února 2007. Český stipendista byl vybrán ze 14 kandidátů českou odbornou komisí ve složení Dana Recmanová, Pavla Petrová, Eva Žáková a Dušan Brozman. Na rezidenční pobyt Igora Korpaczewského v portugalském rezidenčním centru Lugar Comum Barcarena navázal měsíční rezidenční pobyt (listopad) český fotograf Igor Malijevsky. (Českého stipendistu vybral ředitel hostitelské organizace  Club Portugues de Artes e Ideias v Lisabonu Paolo Goueiva.)

Portugalská partnerská organizace recipročně vyslala na měsíční stáž (listopad) mladého portugalského fotografa a literáta Tiago Patricia, který  působil v Praze – Otevřené ateliéry.

Zpráva z pobytu (dokument MS Word) Zpráva z pobytu: Igor Korpaczewski
Zpráva z pobytu (dokument MS Word) Zpráva z pobytu: Igor Malijevsky
Více informací

 

nahoru